PlayUp Tools Alpha Version 0.9.9.2 is now compatible with SketchUp 2013. Enjoy!
In addition, CryENGINE's latest RC.EXE appears to be having issues with DAEs that contain collision. You can download an older RC.EXE on the right-hand side of the download page to get around the bug.
